01 Quiénes somos
Bernnas es la responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política, y esta política se aplica a nuestro sitio web, a nuestra aplicación móvil y a todos los servicios relacionados. Última actualización: 6 de noviembre de 2026. La versión en portugués prevalece sobre cualquier traducción.
- Responsable: Bernnas, operada por Fernanda Moreira de Oliveira (microempresaria individual, MEI), CNPJ 46.036.907/0001-01, Rua Professor Torres Homem, 664/11, Santos/SP, 11025-021, Brasil.
- Contacto de privacidad (Delegado de Protección de Datos): privacidade@bernnas.app
- Contacto general: hi@bernnas.app
Bernnas es un servicio de inteligencia deportiva. Ofrece sugerencias y análisis de entrenamiento, y no es un servicio médico. Nada de lo que ofrecemos sustituye una evaluación médica.
02 Datos que recopilamos
Recopilamos los datos que nos das, los datos que tus dispositivos y aplicaciones conectados nos envían con tu permiso, y datos técnicos básicos.
- Cuenta: nombre, correo electrónico, número de teléfono/WhatsApp, deporte y contraseña (guardada solo como hash).
- Perfil de atleta: edad, sexo, peso, altura, objetivos, historial deportivo y de lesiones, y zonas de entrenamiento.
- Datos de salud y actividad (sensibles): frecuencia cardíaca, potencia, sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca, pasos, calorías, esfuerzo percibido (RPE) y entrenamientos. Si decides proporcionarla, información del ciclo menstrual.
- Conexiones con dispositivos y plataformas: datos que recibimos de los servicios que conectas, como Garmin, Polar, Intervals.icu, Suunto y Wahoo. Los recibimos solo después de que autorices la conexión.
- Conversaciones: mensajes que intercambias con nuestra asistente, Bernadette (en la app y por WhatsApp), tus comentarios y los ajustes del plan.
- Datos técnicos: tipo de dispositivo, identificador de la app, token de notificaciones y registros de seguridad.
- Pagos: datos de facturación y estado de la suscripción. El número de tu tarjeta lo procesan nuestros proveedores de pago y Bernnas no lo almacena.
Nos conectamos con Garmin mediante su API oficial, solo después de que lo autorices. Usamos los datos de Garmin únicamente para generar recomendaciones de entrenamiento dentro de Bernnas. No los vendemos, no los alquilamos, no los usamos para publicidad y no los compartimos con terceros, salvo con los encargados del tratamiento que necesitamos para operar el servicio y cuando la ley lo exija. Puedes revocar la conexión en los ajustes de Bernnas o en las aplicaciones conectadas de tu cuenta de Garmin Connect. Los datos ya recibidos siguen nuestras reglas de conservación de la Sección 6, y puedes pedirnos que los eliminemos.
03 Cómo y por qué usamos tus datos
Usamos tus datos para prestar y mejorar el servicio, y cada uso se apoya en una base legal de la LGPD de Brasil y, cuando te aplica, del RGPD de la UE y el Reino Unido.
Inteligencia artificial. Bernadette usa modelos de IA para analizar tus datos y generar sugerencias de entrenamiento. Nuestros proveedores de IA tienen prohibido por contrato usar tus datos para entrenar sus propios modelos. Nuestras recomendaciones son orientación deportiva, no consejo médico, y no tomamos decisiones sobre ti que tengan efectos legales o similarmente significativos. Un entrenador humano puede revisar y ajustar tu plan.
| Finalidad | Base legal (LGPD) | Base legal (RGPD) |
|---|---|---|
| Prestar el servicio y el entrenamiento personalizado | Ejecución de un contrato; para datos de salud, consentimiento específico y destacado (art. 11, I) | Contrato (art. 6(1)(b)); para datos de salud, consentimiento explícito (art. 9(2)(a)) |
| Mensajes de Bernadette por WhatsApp | Consentimiento (doble opt-in), revocable en cualquier momento | Consentimiento (art. 6(1)(a)) |
| Notificaciones operativas | Contrato e interés legítimo | Contrato e interés legítimo |
| Facturación y suscripciones | Contrato; obligaciones legales y fiscales | Contrato; obligación legal (art. 6(1)(c)) |
| Seguridad, prevención del fraude y mejora del servicio | Interés legítimo | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Medición publicitaria con Meta | Interés legítimo (art. 7, IX), con derecho de oposición | Consentimiento para usuarios de la UE y el Reino Unido |
| Análisis del sitio y campañas con Google | Consentimiento (art. 7, I), revocable | Consentimiento |
Declaración de transparencia de IA
Inteligencia artificial y datos de Garmin. Cuando conectas tu cuenta de Garmin, Bernadette, nuestra asistente de inteligencia artificial, analiza los datos que recibimos de Garmin (como entrenamientos, sueño, frecuencia cardíaca y variabilidad de la frecuencia cardíaca) para generar tus recomendaciones de entrenamiento. Para ello, esos datos se envían a proveedores de modelos de IA (Anthropic y OpenAI), que los tratan solo para producir el análisis y tienen prohibido por contrato usarlos para entrenar sus modelos. Bernnas tampoco usa los datos de Garmin, ni las conversaciones y análisis hechos a partir de ellos, para entrenar, probar, evaluar o mejorar modelos de IA. Solo iniciamos este análisis después de tu consentimiento explícito, dado por separado antes de conectar Garmin.
Desconectar y retirar el consentimiento son cosas distintas. Si desconectas Garmin, en los ajustes de Bernnas o en Garmin Connect, dejamos de recibir datos nuevos. Los datos que ya recibimos permanecen en tu historial, y Bernadette sigue considerando ese historial en tus análisis mientras tu cuenta esté activa, para que no pierdas tu evolución si cambias de reloj o de marca. Para que Bernadette deje de usar tus datos de Garmin, retira tu consentimiento en cualquier momento en Privacidad y mis datos, en la plataforma, con la opción "Retirar consentimiento y eliminar mis datos de Garmin". Dejamos de usar esos datos de inmediato y los eliminamos en un plazo de 30 días, junto con los registros técnicos de los análisis. Tus entrenamientos de Garmin salen del historial y tu carga de entrenamiento se recalcula. Los análisis ya generados permanecen en tu historial. También puedes hacer la solicitud en privacidade@bernnas.app. Si cambiamos de forma relevante cómo usamos estos datos, actualizaremos este apartado y te pediremos tu consentimiento de nuevo.
04 Datos de salud y tu consentimiento
Tratamos tus datos de salud y actividad, incluidos el sueño y, si la proporcionas, la información del ciclo menstrual, solo con tu consentimiento específico y explícito.
- Pedimos este consentimiento por separado, antes de tratar los datos, y no como parte de la aceptación de los términos generales.
- La información del ciclo es opcional. Puedes agregarla, editarla o eliminarla en tu perfil en cualquier momento, se guarda en una sección propia de tu perfil y no se muestra en nuestra área administrativa.
- Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras, en la app o escribiendo a privacidade@bernnas.app. Si lo haces, algunas funciones que dependen de esos datos dejarán de funcionar y dejaremos de tratarlos.
- Nunca enviamos a Meta ni a Google datos de salud, entrenamiento, formularios iniciales ni conversaciones, y nunca los usamos para publicidad.
- Usamos los datos de salud únicamente para darte orientación deportiva personalizada.
05 Con quién compartimos datos
No vendemos tus datos personales y solo los compartimos con los proveedores que nos ayudan a operar el servicio, y con las autoridades cuando la ley lo exige.
| Destinatario | Rol | Para qué |
|---|---|---|
| Garmin, Polar, Intervals.icu, Suunto, Wahoo | Origen de tus datos de actividad | Recibir los datos que autorizas importar; enviar entrenamientos planificados cuando lo activas |
| Proveedores de modelos de IA (Anthropic, OpenAI) | Encargados del tratamiento | Generar análisis y sugerencias de entrenamiento; tienen prohibido por contrato entrenar sus modelos con tus datos |
| WhatsApp (Meta) | Encargado del tratamiento | Enviar los mensajes de Bernadette, solo si aceptas recibirlos |
| Stripe; Pagar.me (Brasil) | Procesadores de pago | Cobrar tu suscripción; el número de tu tarjeta nunca llega a Bernnas |
| Proveedores de alojamiento e infraestructura: Hostinger (Brasil) y Netlify | Encargados del tratamiento | Hostinger opera la app y almacena tus datos en servidores en Brasil; Netlify entrega nuestro sitio web público |
| Meta y Google | Proveedores independientes o conjuntos | Publicidad y medición del sitio, solo con tu consentimiento cuando se exija (ver Sección 7); nunca datos de salud ni de entrenamiento |
| Autoridades | Destinatarios | Solo cuando lo exija la ley o una orden judicial |
Los encargados actúan según nuestras instrucciones y bajo contratos que les exigen proteger tus datos.
06 Transferencias internacionales, conservación y seguridad
Bernnas tiene su sede en Brasil, por lo que tus datos se tratan en Brasil y, a través de nuestros proveedores, posiblemente en otros países como Estados Unidos.
Transferencias internacionales. Cuando los datos salen de tu país, usamos garantías que la ley aplicable acepta, como cláusulas contractuales tipo y lo dispuesto en los arts. 33 y siguientes de la LGPD.
Conservación. Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para las finalidades de esta política. Cuando nos pides eliminar tu cuenta, guardamos los datos durante un periodo de gracia de 30 días y luego los eliminamos de forma definitiva. Conservamos solo los registros que la ley exige, como los de facturación y los fiscales, durante el plazo que la ley establece.
Seguridad
Protegemos tus datos con:
- cifrado en tránsito (HTTPS/TLS);
- contraseñas con hash y tokens de acceso por dispositivo que se pueden revocar;
- acceso limitado a personas autorizadas;
- registros de auditoría y monitoreo.
Ningún sistema es completamente inmune a fallos. Si una brecha afecta tus datos de forma que genere un riesgo para ti, te lo notificaremos a ti y a la autoridad competente, como exige la ley.
07 Tus derechos, menores, cookies y contacto
Puedes acceder a tus datos, corregirlos, exportarlos y eliminarlos, y retirar tu consentimiento, en cualquier momento.
Tus derechos
Según la LGPD (art. 18), el RGPD (si estás en la UE o el Reino Unido) y leyes similares, puedes:
- acceder a tus datos y recibir una copia en formato portátil (JSON y CSV);
- corregir datos inexactos;
- eliminar tus datos y tu cuenta;
- limitar el tratamiento basado en interés legítimo u oponerte a él;
- retirar cualquier consentimiento, sin afectar al tratamiento anterior;
- preguntar con quién compartimos tus datos;
- presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Brasil, la ANPD; en la UE o el Reino Unido, tu autoridad de control local.
La mayoría de las solicitudes se pueden hacer en la app, en Privacidad y mis datos. Para las demás, escribe a privacidade@bernnas.app y responderemos en el plazo que fije la ley. Si vives en California o en otro estado de EE. UU. con ley de privacidad, también tienes derecho a conocer, corregir y eliminar tus datos. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos, y usamos la información sensible solo para prestar el servicio que pediste.
Menores
En Brasil, un atleta menor de 18 años solo puede usar Bernnas con el consentimiento específico de al menos uno de sus padres o tutores, y la cuenta queda limitada hasta que el tutor lo confirme. Fuera de Brasil, Bernnas es para personas de 18 años o más.
Cookies y tecnologías similares
Usamos cookies estrictamente necesarias para el inicio de sesión, la seguridad y el funcionamiento. Con tu consentimiento, el Píxel de Meta mide la publicidad, y Google Tag Manager, Google Analytics y Google Ads miden el uso y las campañas en nuestro sitio web y en las pantallas de registro, inicio de sesión y suscripción. No se cargan en pantallas con entrenamientos, salud o conversaciones, y no reciben tu nombre, correo ni teléfono. Nunca enviamos a Meta ni a Google datos de salud, entrenamiento o conversaciones. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en las preferencias de cookies del pie de página del sitio.
Cambios
Si cambiamos esta política de forma relevante, te lo avisaremos por correo electrónico o en la app. La fecha al inicio indica la versión vigente.
Contacto
- Delegado de Protección de Datos: privacidade@bernnas.app
- Contacto general: hi@bernnas.app