01 Aceptación y requisitos
Al crear una cuenta o usar Bernnas, aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Última actualización: 24 de octubre de 2026. La versión en portugués prevalece sobre cualquier traducción.
Para usar Bernnas por tu cuenta, debes tener 18 años o más y capacidad legal. En Brasil, un atleta menor de 18 años solo puede usar el servicio con el consentimiento específico de al menos uno de sus padres o tutores legales, y la cuenta queda limitada hasta que el tutor lo confirme. Fuera de Brasil, Bernnas es para personas de 18 años o más. El tutor puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Bernnas es operada por Fernanda Moreira de Oliveira (MEI), CNPJ 46.036.907/0001-01, Rua Professor Torres Homem, 664/11, Santos/SP, 11025-021, Brasil.
02 Qué es Bernnas y qué no es
Bernnas analiza tus datos de entrenamiento, salud y contexto para darte recomendaciones deportivas personalizadas, entregadas en la app y por mensaje, con fines informativos.
Bernnas no es un servicio médico. No sustituye la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento médico. Antes de empezar o cambiar tu rutina de entrenamiento, sobre todo después de una lesión o con una condición de salud, consulta a un médico. Si tienes síntomas o una emergencia, busca atención profesional de inmediato. Tú decides si sigues un entrenamiento y tú juzgas tus propios límites.
03 Tu cuenta y su seguridad
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus datos de acceso y de todo lo que ocurra en tu cuenta.
- Danos información veraz, precisa y actualizada.
- Avísanos de inmediato si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app, en Privacidad y mis datos.
04 Planes, prueba gratuita, cobro, cancelación y reembolsos
Algunas funciones son de pago y se venden por suscripción, con el precio y el ciclo de cobro que ves al suscribirte.
- Prueba gratuita. Las suscripciones nuevas incluyen 7 días gratis. Se cobra tu tarjeta el día 8, salvo que canceles antes.
- Cobro. Los pagos los gestionan proveedores externos (Stripe y, en Brasil, Pagar.me). Bernnas no guarda los datos de tu tarjeta.
- Renovación y cancelación. Las suscripciones se renuevan automáticamente, salvo que se indique otra cosa. Puedes cancelar la renovación en cualquier momento y conservas el acceso hasta el final del periodo ya pagado.
- Reembolsos. En Brasil se aplica el Código de Defensa del Consumidor, incluido el derecho de desistimiento en compras a distancia (art. 49): puedes pedir el reembolso total de tu primera compra dentro de 7 días. En otros países, los derechos del consumidor que te otorga la ley de tu país no se ven afectados por estos Términos.
- Cambios de precio. Los precios y los planes pueden cambiar. Te avisaremos con anticipación, y el cambio no afectará un ciclo de cobro que ya pagaste.
Retirar tu consentimiento para tratar datos limita tu cuenta, pero no cancela tu suscripción. La suscripción se cancela por separado.
05 Uso aceptable
No puedes usar Bernnas para nada ilícito ni que viole los derechos de otras personas. En particular, no puedes:
- acceder sin autorización a nuestros sistemas o a datos de otras personas;
- copiar, revender o aplicar ingeniería inversa al servicio;
- introducir datos personales de otras personas sin una base legal o sin su consentimiento;
- introducir software malicioso ni sobrecargar deliberadamente nuestra infraestructura.
06 IA, tus datos y servicios conectados
Tus datos siguen siendo tuyos, y los tratamos como se describe en nuestra Política de Privacidad.
IA. Bernadette, nuestra asistente, usa inteligencia artificial para analizar tus datos y sugerir entrenamientos. La IA puede equivocarse, así que contrasta sus sugerencias con cómo te sientes y consulta a un profesional si tienes dudas.
Servicios conectados. Bernnas puede conectarse a los servicios que autorices, como Garmin, Polar, Intervals.icu, Suunto, Wahoo y WhatsApp. Esos servicios también siguen los términos de sus propios proveedores. Puedes revocar una conexión en cualquier momento.
07 Propiedad intelectual
Bernnas, Bernadette, la marca, los textos, el software y el diseño pertenecen a Bernnas. Mientras tu cuenta exista, te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el servicio.
08 Aviso de salud y limitación de responsabilidad
Bernnas se ofrece “tal cual”. No garantizamos resultados deportivos, un servicio libre de errores ni una disponibilidad ininterrumpida.
En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de los daños que resulten de decisiones deportivas que tomes a partir de nuestras recomendaciones, de lesiones o del mal uso del servicio. Los derechos que la ley no permite excluir, incluidos los del Código de Defensa del Consumidor de Brasil y los de las leyes de consumo de tu país, se mantienen.
09 Suspensión, cambios, ley aplicable y contacto
Cierre de la cuenta. Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos, usas el servicio de forma fraudulenta o la ley lo exige. Tras el cierre, tus datos siguen nuestra Política de Privacidad, incluido un periodo de gracia de 30 días antes de la eliminación definitiva.
Cambios. Podemos actualizar estos Términos cuando cambien el servicio o la ley. Te avisaremos de los cambios relevantes por correo electrónico o en la app. Si sigues usando Bernnas después de una actualización, aceptas la nueva versión.
Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Los consumidores en Brasil pueden presentar una reclamación ante los tribunales de su domicilio, como establece el Código de Defensa del Consumidor. Las normas de protección al consumidor que te aplican por ley donde vives no se ven afectadas.
- General: hi@bernnas.app
- Privacidad y Delegado de Protección de Datos: privacidade@bernnas.app